L’arabe facile vs l’arabe difficile ?

Un débat vieux comme le net. Pourtant, il semblerait que l’idée qui l’emporte se trouve plutôt du côté obscur.

Et si tu fais partie des gens qui ont l’intime conviction que l’arabe c’est pire qu’un casse-tête chinois ? Sans pour autant avoir mis les pieds dans le plat ? Parce que moi-même, je suis aussi passé par là.

Alors laisse-moi 5 minutes maxi pour te refiler 8 astuces qui vont rendre ton arabe facile. 

Mais avant pense à télécharger ton livre pour démarrer l’arabe facile « je démarre l’arabe de 0 ».

Imagine si depuis petit, on ne cesserait de te bassiner que tu es un cancre et un paria de la société. Tu aurais certainement fini par le croire.

À cause de quoi ?

Du poids des mots et de l’impact du pessimisme sur ton cerveau. En fin de compte, tu baisses les bras.

La conséquence ? Tu n’essaies même pas ! La petite voix te dit :

« Je n’en suis pas capable… L’arabe, c’est pas pour moi… »

Eh bien, laisse-moi t’annoncer que tout ceci, ce n’est que du gloubi boulga (gâteau fait de n’importe quoi).

L’arabe n’est pas plus difficile qu’une autre langue. Et encore moins que le chinois. Ce qui l’est en revanche, c’est de passer outre les bruits de couloir.

En effet, si une chose est rare tout comme le nombre de pandas arabophones sur terre, cela ne signifie pas qu’il est impossible de le devenir. Mais plutôt que la légende a fait son nid.

Parce que si Allah dit :

C’est que l’arabe facile n’est pas un mythe.

Certes, il peut paraître difficile.

Tout dépend alors des bonnes cartes que tu possèdes entre tes mains (si toutefois, on te les a refilées gracieusement). 

Alors, jetons le désespoir aux oubliettes. Et concentrons-nous sur l’enthousiasme pour vivre un arabe facile.

Avant de débuter ton apprentissage dans la L.A (Langue Arabe), le meilleur conseil que je puisse te donner est :

• Place ta confiance en Allah.
• Invoque-Le afin qu’Il te rende l’arabe facile.

Après cela, il est temps de passer à l’action. On va le faire ensemble inchâ Allah.

Bismillah !

Si ton objectif premier est d’apprendre l’arabe pour comprendre le coran. Comment croire qu’Allah ne te facilitera pas ?

Pour ce faire, tu dois renouveler ta niya. C’est-à-dire ton intention au fond de toi. Vouloir étudier l’arabe, non pas pour épater les frères et sœurs de la oumma mais pour gagner la satisfaction d’Allah, changera la donne dans le résultat.

Ce que tu dois faire ?

Souviens-toi !

Renouvelle ton intention tout au long de ton parcours d’apprentissage. Il n’y a pas de doute que tu vivras un arabe facile inchâ Allah. Et s’il te paraît difficile, garde l’espoir qu’un jour les choses en seront autrement.

S’il y a bien une chose à admettre, c’est que prononcer l’arabe te demandera de l’exercice et de la répétition.

La bonne nouvelle dans tout ça ? C’est que l’alphabet français comporte 15 sons (lettres) identiques à l’arabe. Eh oui, nous sommes bien plus gâtés que les Anglais !

Exemple le b pour le ba, le t pour le ta, le mim pour le m, le gha pour le r…

Tu l’auras compris, aucun effort à faire. En revanche, 6 lettres sont réputées pour être difficiles à prononcer. Tout simplement parce qu’elles n’existent pas dans notre alphabet.

Le   ح  ع  ق  ض  ر  ظ

Le ha inspiré, le ‘ayn guttural, le qaf (pas le kaf), le dad (uniquement présente dans l’arabe), le ra roulé et le zha (z emphatique).

ATTENTION !

C’est avant tout subjectif, certains y arrivent en une fois, d’autres prendront plus de temps. Quoi qu’il en soit, tu dois y croire.

Ce que tu dois faire ?

Si dès le départ, tu fournis des efforts pour entraîner et habituer ton palais à ces nouvelles lettres, considère la suite comme un savoureux cake. Parce qu’un arabe facile, c’est avant tout un vrai plaisir !

Admettons ; tu rêves d’obtenir le corps d’Arnold ? J’exagère un peu ou pas ? Allez, tu as quelqu’un d’autre dans le viseur ? Très bien ! C’est décidé, demain, tu te mets au sport !

Tu t’inscris dans une salle à dix pas de chez toi. Puis 20 séances plus tard, après avoir bien mouillé le maillot, tu ne vois pas de grand changement dans le miroir. Et entre temps, tu te foules la chevilles.

Que ferais-tu ?

Je n’en ai aucune idée, Vaillant !

Mais la majorité des gens jetterait l’éponge sans plus tarder. Tu veux savoir pourquoi ? Parce que la persévérance, ça se travaille ! En effet, c’est une qualité à la fois rare et admirable.

Ce que tu dois faire ?

« Ne lâche pas le steak. Une fois qui l’est dans l’assiette. Mange-le bouchée par bouchée. »

Je veux dire par là, vas-y petit à petit en étant constant dans ton apprentissage pour un arabe facile.

Avoir un bon état d’esprit, c’est comme posséder un ordinateur dernier cri.

Cette citation peut te faire sourire. Mais en vrai, ton cerveau est ton plus grand pc. Tu y stockes de la mémoire et des données. Souvent, il rame. De temps à autre, il bugue.

Néanmoins, si tu possèdes le dernier Mac, toutes tes capacités seront décuplées et tu éviteras les virus.

Entends par là : un solide mental sera un rempart pour empêcher Monsieur Ouisshii, celui qui te mange tout cru comme un sushi, de te déstabiliser à la moindre remarque.

Ce que tu dois faire ?

Cultiver un bon mindset.

Anas Ibn Malik rapporte que le prophète (عليه الصلاة و السلام) a dit « rendez facile et ne rendez pas difficile, annoncez la bonne nouvelle et n’annoncez pas la mauvaise ».

Ainsi, envoie à la corbeille tout ce pessimisme à la française.

Avance avec de l’ambition, de la détermination et de la régularité dans la langue arabe. En gardant à l’esprit, que toi aussi tu seras capable un jour de vivre un arabe facile et donc d’accéder entièrement à la compréhension du saint coran.

Prends 5 secondes et faisons ce mini-test :

Quelle est la matière que tu détestes le plus ?

Souviens-toi du prof qui dispensait ce cours ?

Est-ce que tu aimais assister à son heure de classe ?

Avait-il une bonne méthodologie ?

Faisait-il vivre son cours ?

Maintenant que tu détiens les réponses, dis-moi si ce prof en question te transmettait sa matière avec plaisir et passion ?

Ce que tu dois faire ?

Pour te rendre l’arabe facile, tu as besoin de prendre un maximum de plaisir. C’est important parmi les causes de ta réussite. Le choix se porte donc sur le prof et sa méthodologie.

Un conseil : n’apprends jamais quoi que ce soit et encore moins l’arabe avec une pédagogie qui ne te parle pas. Tout te paraîtra lourd et donc inaccessible.

« Rien ne sert de courir, il faut partir à point. »

Très belle citation qui en dit long ! 

Quand on sait que décrocher en plein parcours, c’est le quotidien de milliers d’étudiants en langue arabe. 

Ils savent lire mashâ Allah mais ne dépassent pas le stade de la lecture voire de l’écriture.

La compréhension c’est donc 0.

Or, le but de l’apprentissage de l’arabe est de comprendre le coran en fin de compte.

Ce que tu dois faire ?

S’il y a bien une chose à ne pas confondre, c’est bien ; la vitesse et la précipitation. Rappelle-toi l’histoire du lièvre et de la tortue.

La morale ?

Lentement mais surement.

Le principal est de ralentir la cadence si tu vois que tu ne peux pas supporter autant de nouvelles connaissances. Ou passer à la vitesse supérieure, si tu te sens parfaitement à l’aise.

Le tout est de vivre un arabe facile, simple et agréable.

Il n’y a pas de secret ! Le plus grand problème en commun des étudiants qui ne vivent pas un arabe facile, c’est le manque d’écoute et de pratique.

Mémoriser des tas de mots nouveaux certes ! Mais ne pas les utiliser rapidement dans ton quotidien revient à construire un navire que tu ne mettras jamais en mer.

À quoi ça sert ?

Tout comme le fait de ne pas prêter oreille à la langue arabe à travers les cours, les sermons, les émissions afin que ta compréhension s’ouvre comme un éventail.

Si tu ne fais pas ça, tu connais le mur.

Ce que tu dois faire ?

Mon conseil le plus sincère est de continuer à apprendre chaque jour 1 mot, 2 mots, 10 mots ?

Mets des étiquettes partout en nommant chaque chose. Écris-les dans un carnet dédié si tu préfères. Puis ajoute-les à ton vocabulaire en les plaçant dans des phrases doubles ; c’est-à-dire mi-français, mi-arabe. Le ridicule ne tue pas, c’est comme cela que tu progresseras.

Une chose est claire, tous ceux qui pensent qu’ils peuvent mettre la grammaire dans leurs dos et ne mémoriser uniquement que des mots font carrément fausse route.

Pourquoi ?

Parce qu’elle est carrément indispensable et c’est elle qui te permet de lire l’arabe sans les voyelles.

D’ailleurs, la majorité des livres n’en comportent pas.

En vrai, mon ami, retiens ceci :

La compréhension de l’arabe repose sur 3 ingrédients principaux. Sans eux, la mayonnaise ne prend pas.

• Le vocabulaire
• La grammaire
• La conjugaison

La grammaire est le bouclier le plus solide pour comprendre l’arabe. En clair, sans elle, tu ne peux pas saisir le sens d’une phrase ou d’un verset.

Ce que tu dois faire ?

Marche à contre-courant car la plupart des étudiants lui tournent le dos. Une fois, la lecture dans la poche, concentre toutes tes forces dans la grammaire nahwoû.

Par exemple avec les tomes de Médine ou bien l’étude du livre al arjoumiyya. Le top quoi !

En espérant que tu aies apprécié cette saveur vitaminarabisée, si tu mets en pratique ces 8 astuces délicieusement préparées, tu vivras un arabe facile inchâ Allah

Et le succès revient à Allah.

N’hésite pas dans les commentaires à me donner ton avis sur cette article, est-ce qu’il t’a aidé ou pas ?

Hayakallah !

Quand nourriture et cerveau font bon ménage… En plus avec des aliments plutôt succulents et chill à cuisiner.

Parce que du vocabulaire arabe, tu vas en avoir à la pelle. Si tu tiens toujours à devenir arabophone, n’est-ce pas ?

Pas de recette « miracle » à dévoiler ! Il te faut juste un éventail d’environ ٥۰۰ (500) mots fréquemment utilisés dans la langue arabe pour faire sacrée bonne impression.

Et à vrai dire tout le monde ne peut pas se vanter d’avoir une mémoire d’éléphant.

Et justement nous y voici, nous y voilà !

Parlons de ta mémoire. Tu sais celle qui tombe en panne 8 fois sur 10 pendant les examens.

Celle avec qui tu ne marches pas main dans la main. Mais alors PAS DU TOUT !

Et pourtant mon ami, il y a de puissants hacks à faire à ton cerveau. Comme celui de lui donner les bons nutriments pour le remettre sur les rails.

Une vraie technique « ninja » à pratiquer.

Tu verras c’est ta mémoire et ton palais qui risque d’apprécier. Et en plus, dans cette saveur arabisée, tu vas en apprendre des mots.

Mais avant de commencer, pense à télécharger ton livre« Je démarre l’arabe de 0 » si ce n’est pas déjà fait ?

#1 La fraise succulente

Qui n’aime pas les fraises ? La fraise se dit en arabe « farâwilatoun »  فَرَاوِلَةٌ . Al farâwila (la fraise) est riche en antioxydants et vitamine C. Si tu es allergique, pas d’panique ! Jette ton dévolu sur les framboises, les myrtilles ou les cerises de saison. Tu verras effet garanti sur ta mémoire ! Là, tu vas vraiment la bichonner.

#2 Le poisson 

Si tu aimes le saumon, le thon, le maquereau ou encore la sardine, force sur la fourchette au moins 2 fois par semaine parce que là on s’attaque à du gros poisson. En effet, le mot poisson se dit « samakatoun » سَمَكَةٌ  et joue un rôle très important pour tes neurones car riche en oméga 3.

#3 Le chocolat noir

Continuons sur notre lancée. Et attention les gourmands et les gourmets, parlons de chocolat ! En voici un mot de vocabulaire arabe qui ressemble au français. Puisque le chocalat se dit  شِيكُولَاتَهٌ Ach chîcoûlâta. Il est riche en fer et en magnésium. Et un manque de Mg fera baisser ta mémoire. Un petit carré de chocolat noir 1 par jour ne te fera pas grand mal. Par contre, évite les abus si tu ne veux pas que ta peau de bébé accueille quelques boutons au passage.

Pstt : Le chocolat blanc n’est pas du chocolat, renseigne-toi.

#4 Les oeufs

Si tu aimes les british breakfast alors tu apprécieras d’autant plus les œufs « baydatoun » بَيْضَةٌ  .Tantôt œuf au plat, à la coque, brouillé ou juste en omelette au thym saisonnier, peu importe ! Toutes les protéines utiles sont dans le jaune d’œuf. Attention tout de même à ne pas forcer sur les baida, le cholestérol n’est jamais bien loin et paraît-il que les oméga 6 version ogm te feront grossir.

#5 Le bon pain 

Aussi surprenant que cela puisse paraître, le pain que l’on dit « khoubzoun » en arabe  خُبْزٌ favorise la mémorisation au même titre que les pâtes, le riz, et les flocons d’avoines. Rien que ça Masha Allah ! Privilège le pain complet ou aux céréales trempé dans une délicieuse coupelle d’huile d’olive 100% bio. Hum, miam, miam ! Nos amis algériens en savent quelque chose. Ils en raffolent.

#6 L’eau de source

On ne le répétera jamais assez : « il faut boire beaucoup d’eau ». L’eau se dit « mâ-oun » مَــاءٌ . Si tu as le privilège d’avoir du zamzam en ta possession alors ne lâche pas la bouteille. Al mâ (l’eau) permet d’hydrater et d’oxygéner ton cerveau.

#7 L’huile de nigelle 

Comment ne pas te citer un célèbre remède mentionné dans la Sunnah ? Tu l’as sûrement deviné ? Il s’agit de la graine de nigelle الْحَبَّةُ الْسَّوْدَاءُ . Eh bien en quoi peut-elle t’être utile ?

Si tu veux développer ton panel de vocabulaire arabe, mets une cuillère de « zaytoul habbati sawdâ » dans une tisane de menthe sucrée au miel. Garde toujours de la habba sawda dans ta pharmacie. Elle est un remède contre tout sauf la mort. La preuve…

#8 Le miel pur 

Rien ne peut égaler la douceur suave du miel dans nos palais. Et si tu veux faire du bien à ton cerveau, c’est le cadeau à lui offrir. En effet, « ‘assaloun »  عَسَلٌ favorise ta mémoire mais lutte aussi contre ton stress et ta fatigue. C’est donc un allié sûr ! Essaie le miel dans le thé à la place du sucre et prends 1 cuillère de ‘assal tous les matins à jeun. Nouvelle habitude à mettre dans ta checklist à tout prix. Le miel est le parfait substitut pour te débarrasser enfin de ton addiction à la poudre blanche (le sucre).

#9 Le foie mijoté

Pas question de bouder notre aliment douceur suivant : Le foie. À ne pas confondre avec le foie gras. Le foie se dit en arabe « qasabatoun » قَصَبَةٌ . Si c’est parfois difficile d’en manger sache qu’al qasaba participe au bon fonctionnement de ta mémoire. Avec lui, tu vas en mémoriser du vocabulaire. Pas convaincu ? Très bien ! C’est que tu n’as jamais testé cette recette algérienne. Le fameux tajine de foie d’agneau dit foie à la chermoula. Si un de tes amis maghriby ou djaziry ne t’a pas encore tajiné,  je crois que c’est le moment de se faire inviter…

#10 Les amandes

Joindre l’utile à l’agréable c’est la situation rêvée quand tu es en plein charbonnage. Pour cela, place une assiette d’amandes et de petites noix en tout genre (raisins secs, noisettes, châtaignes, cacahuètes, pistaches…) sur ton bureau. Et n’hésite pas à en prendre 1 bonne poignée pendant l’heure de révision. En effet, les amandes qui se disent « loûzoun »  لُوزٌ vont améliorer ta capacité de mémorisation et de concentration puissance 2. Pour te récapituler les 10 aliments qui vont faire un bien fou à ta boîte cranienne. Pourquoi ne pas regarder le tout en résumé et en image. Tout simplement. Rideau…

Rien que d’la douceur pour garder en mémoire tout le vocabulaire arabe

J’aurais pu te rajouter plus d’aliments pour driver ton cerveau comme les légumes verts, le café noir, les tomates, les pomelos etc.

Pourtant, je t’en ai cité que 10.

Pourquoi ?

Pour que tu les consommes avec le plus de facilité et surtout le plaisir des papilles. Mémoriser le vocabulaire arabe doit devenir un jeu d’enfant. Comme je te l’ai dit : 500 mots à ton actif te permettront de t’exprimer dans une conversation et faire comme on dit « bonne impression ».

À toi de jouer maintenant !

Si tu es partant, dis-moi dans les commentaires comment tu dis le foie, le poisson, le miel et le chocolat en arabe ?

Quant à moi, je te concocte une prochaine dose vitaminée sur une autre technique ninja sophistiquée. J’ai vraiment hâte de te le faire découvrir dans l’Arabe Classe. On va rentrer dans les palais de ta mémoire. C’est assez déroutant.

P S : Si tu as aimé la saveur bien pêchue du jour et que tu sais qu’il peut profiter à tes proches, sers-la à profusion sur whats app, facebook, twitter et partout sur la planète francophone.

Il y a des tas de frères et soeurs qui ont soif !

Juste au cas où…

Je suis pour des articles sans aucune faute d’orthographe ! Si tu en as repéré façon Madame Bovary, signale-le moi en m’envoyant un mail et en indiquant le ou les mots concernés. Je corrigerai tout ça au plus vite in châ Allah. Bârakallahoufik.

« Se mettre à la langue arabe ? C’est le moment ou pas ? Non c’est pas pour moi les gars ! »

Et si je te disais qu’il y a 1 chose qui te bloque ? Conscient ou inconscient ? C’est ta peur ! Et que toi, moi, Pierre, Paul et Jacques, même du fin fond de la montagne, nous sommes tous capables d’apprendre la langue arabe. Mais il y a un mais… Comme pour toute chose, il faut au moins 1 bonne raison de le vouloir pour le pouvoir. Tu vois où je veux en venir ?

On le sait tous ! L’arabe est très bancable ces derniers temps. C’est La Langue qu’il faut connaître pour aller flâner à Dubaï ou faire des affaires avec nos frères vêtus de blanc. Mais apparemment, cela ne suffit pas pour te faire appuyer sur le bouton ON. J’comprends, j’comprends ! La suite risque de te plaire… Attends…

Une bonne dose d’adrénaline ça te dit ? Tout ce que tu as à faire c’est de fermer les yeux et de te jeter à cœur ouvert dans un monde nouveau, coloré et arabisé. D’ajouter de nouvelles palettes de couleurs à ton vocabulaire et d’ouvrir ton esprit à une culture arabique éblouissante parce que… La langue arabe va t’ouvrir des horizons et des couloirs que tu ne soupçonnais pas.

La langue arabe va te faire un bien fou.

En effet, ton cerveau sera plus intelligent. Ton corps plein de vitalité. Mais ce n’est pas tout… L’arabe va t’offrir un petit quelque chose en plus. Et en parlant de plus, « Je lis l’arabe en 20 leçons » te permettra d’acquérir sa lecture. Je suis sûr que tu veux sauter dans le grand bain linguistique ? Tiens mon ami, c’est cadeau !

Alors où en étions-nous ? Oui, voilà ! Je te disais qu’apprendre l’arabe va t’offrir un truc en plus. Genre une personnalité et une mentalité différente. Tu réfléchiras autrement et des études universitaires ont même prouvé que tu prendras de meilleures décisions.

Et pour faire d’une pierre deux coups, c’est le monde du travail qui viendra te dérouler le tapis rouge. Puisque spécimen rare, tes compétences seront décuplées et disons les choses comme elles sont, c’est l’argent qui va rentrer plus facilement. Ah ! la dure loi du travail !

La raison la plus crème des crèmes

Je n’allais quand même pas oublier de te parler du must du must, de la crème de la crème ! Comment ne pas te donner la raison number one qui devrait te motiver à consacrer un an et des poussières à l’arabe ?

La voici, la voilà ! Cette sublime langue va tout simplement t’offrir l’accès à vie, et j’ai bien dit à vie, au Livre le plus lu, le plus impactant et le plus vénéré de la planète. Tu l’auras deviné ? Il s’agit du noble Qu’ran.

Pas besoin de te faire un long plaidoyer pour t’en vanter les mérites et les bienfaits.

À présent, tu devras te dire : 

« Ça y est, c’est décidé ! La langue arabe doit être ma Target n° 1. »

Sans plus attendre, je te laisse découvrir avec le plaisir des yeux (parce que c’est toujours mieux), les 10 raisons ultras irrésistibles de plonger dans la langue arabe maintenant.

À toi de jouer maintenant !

N’hésite pas à me dire dans les commentaires quelles sont les raisons qui te freinent ? Et pourquoi tu n’as pas encore enclenché la première ?

À venir…

Je te mijote un article bien sucré que tu vas sûrement apprécier. Il va te livrer entre les mains 12 clés en or pour cartonner dans la langue arabe. 

En attendant, si tu as toujours soif, tu n’as peut-être pas goûté à cette dose exquise ?

10 aliments délicieux pour mémoriser tout le vocabulaire arabe sans forcer.

Ps : Si tu as aimé cet article et que tu sais qu’il peut profiter à tes proches, sers-le à profusion sur Facebook, twitter et partout sur la planète francophone. Il y a des tas de frères et sœurs qui ont soif !

Juste au cas où…

Je suis pour des articles sans aucune faute d’orthographe ! Si tu en as repéré une façon Agatha Christie, signale-le-moi en m’envoyant un mail et en indiquant le ou les mots concernés. Je corrigerai tout ça au plus vite in châ Allah. Bârakallahoufik.

Etudier l’arabe, c’est plus facile à dire qu’à faire ?

Pour être honnête, ça me fait penser à ce gamin à qui la boulangère du coin dirait devant son stand de tartelettes aux fraises des bois :

« Hey petit, on touche seulement avec les yeux, pas avec les doigts !»

Tu te souviens ou pas ?

Preuve qu’il ne suffit pas de vouloir les choses et de saliver devant elles pour pouvoir les obtenir.

Et bien si tu as l’envie irrésistible (sinon tu ne serais pas là) d’étudier l’arabe.
Laisse-moi te dire que cette dose est celle qui va te donner un plan détaillé.
Sur mesure.
Car étape par étape.
On passe à l’attaque.
Pour savoir comment étudier l’arabe.
Avec la technique royale du chat.

Tu dois te demander mais quel est le rapport entre le chat et la langue arabe ?
Patience mon ami. Tu vas vite comprendre où je veux en venir.
Tout d’abord, une question pour toi.

As-tu déjà observé un chat qui guette sa proie ?

1- Il la repère.
2- Se cache.
3- La scrute parfois pendant des heures.
4- Avance à pas de velours.
5- Décide de battre en retraite.
6- Fonce au bon moment
7- Bondit soudainement.
8- La saisit en l’assommant d’un coup de patte.
9- Puis n’en fait qu’une bouchée à l’abri des regards.

Observe comment le chat fait preuve d’une grande persévérance et d’une patience remarquable qui auront raison de son succès.

Il tait ses projets et ne fait aucun bruit. Puis lorsque sa proie se trouve entre ses pattes, il la garde jalousement contre lui. Il connaît sa valeur et éprouve un grand plaisir pour tous ses efforts fournis.
Maintenant passons aux choses sérieuses et regardons ensemble comment toi tu peux implémenter la technique royale du chat dans ton apprentissage.

En réalité, la question, c’est comment tu dois t’y prendre pour étudier l’arabe ? Quel plan et quelle stratégie à mettre en place ? C’est quoi le bon kit à avoir et les outils efficaces ?

Pour commencer, tu définis clairement ton projet.
Dans le cas de la langue arabe, pose-toi la question :
Mon projet est-il de comprendre le coran, la sunnah, les savants ?
De posséder quelques notions pour me débrouiller rapidement ?
Ou simplement d’avoir du vocabulaire ciblé car je fais des affaires commerciales dans le monde arabe ?

Réfléchis dès le départ à ton projet final. À ta vision.

Puis tu définis un objectif précis.

Par exemple, si ton projet est de comprendre la science islamique, ta priorité sera de devenir en premier arabophone.

Mais alors comment quand tu pars de 0 ?

Les étapes à suivre 

1  – Apprendre à lire et écrire
2 – Posséder du vocabulaire au moins 2000 mots avec une prédominance pour le vocabulaire religieux.

3 – Étudier la grammaire arabe pour construire des phrases et comprendre l’arabe.
4 – M’exprimer pour pouvoir poser des questions aux savants et parce que je souhaite enseigner à mon tour à mes enfants.

Pour ces 4 étapes :
Établis ton plan en sous étapes.
À présent, pose-toi ces 7 questions :

1 – Le temps que chaque étape va te prendre ?

2 – Le coût de ta scolarité ?

3 – Le nombre d’heures par jour ?

4 – Où étudier ?

5 – La méthode enseignée ?

6 – Seule ou en groupe ?

7 – La date où tu veux te lancer ?

Étudier l’arabe : un exemple concret pour toi

Etape 1 : Lire et écrire

Temps : 2 mois maximum au début de ma scolarité
Coût : En moyenne 150 euros en ligne et 300 euros en institut (plus le coût du trajet)
Heures : 2 heures par semaine
Où : par internet
Avec qui : l’académie en ligne « … »
Pourquoi : parce que l’académie enseigne la lecture et l’écriture dans son niveau 1
Seul ou en groupe : seul
Date de démarrage : au début du prochain mois, Le…/…/… Je démarre ma scolarité inchaallah.

Etape 2 : Posséder 1000 mots dans la langue arabe pour comprendre 80 % des mots les plus répétés de la langue.

Temps : étalé sur 2 ans durant ma scolarité.
Coût : Le coût d’une scolarité complète.
Heures : 2h par semaine
Où : par internet
Avec qui : avec l’académie « … »
Pourquoi : Parce que la méthode enseignée par l’institut est axèe sur le vocabulaire religieux et je cherche à comprendre rapidement.
Seul ou en groupe : en groupe
Date de démarrage : Après le niveau 1 de lecture et d’écriture, je commence à étudier l’arabe en mémorisant des mots de vocabulaire

Etape 3 : Etudier la grammaire arabe. C’est indispensable

Temps : 3 mois pour avoir le niveau basique durant ma scolarité
Coût : c’est normalement compris dans ma scolarité à l’année.
Où : sur internet
Avec qui : l’académie en ligne …
Pourquoi : Parce que l’école enseigne le livre de grammaire « ajroumiyya » sur deux niveaux.
Seul ou en groupe : seul
Date de démarrage : la 1ère année de ma scolarité souvent le 4ème mois, j’étudie la grammaire sérieusement.

Etape 4 : M’exprimer de façon fluide

Temps : plusieurs mois voire d’années d’efforts
Coût : Le coût d’une scolarité complète c’est-à-dire de 2 à 3 ans.
Heures : 2 heures par semaine
Où : sur internet.
Avec qui : la même académie
Pourquoi : Parce qu’elle propose des niveaux d’expression orale, des dialogues avec du vocabulaire religieux.
Seul ou en groupe : seul
Date de démarrage : Pas de date précise. Je pratique quotidiennement la langue arabe tous les jours.

À toi de jouer maintenant

J’espère que ce plan t’aura permis d’y voir plus clair. Tout est relatif dans les informations que je t’ai données. Mais ça te donne tout de même un avant-goût de ce qui t’attend.

Quoiqu’il en soit pour pouvoir étudier l’arabe, tu vas devoir dépenser du temps, de l’argent et de l’énergie.

Tout comme notre ami le chat, la patience, la détermination et la persévérance devront t’accompagner tout au long de ton apprentissage.

Oublie pas de te rappeler constamment le but de ton projet. Le pourquoi du pourquoi tu veux étudier l’arabe.

Maintenant que tu as ton plan devant toi et que tu sais désormais comment étudier l’arabe, je veux te dire ceci :

Tout au long de ton parcours, tu auras des épreuves et des moments de coup de mous. Ne lâche pas le poisson rouge comme notre ami le chat, va au bout, n’abandonne pas et apprend à rebondir sur tes pattes comme ce dernier. Lui, il ne lâche pas. 

En effet, ce qui t’attend le long du couloir, c’est juste magnifique.

Etudier l’arabe pour comprendre le coran, les prêches des imams et des savants, c’est devenir libre dans sa religion.

Pour ? Ne plus jamais confier ton dine entre les mains des traducteurs et de leurs traductions.

As Salam alaykoum wa rahmatullah

Y’a toujours une question qui revient en boucle. Mais celle-ci, faut vraiment qu’on en parle.

Un jour, un élève me  demande :

– « Excuse-moi, Oustaz…  Mais t’as fait comment pour devenir arabophone ? »

Et là, je lui réponds du tac au tac par une autre question :

– « D’abord, est-ce que toi tu comprends l’anglais ? »

Sans avoir le temps d’avaler sa salive. Il me lance, d’un regard surpris (genre un point d’interrogation derrière la tête) :

– « Ben ouais, bien sûr que je comprends l’anglais. » Sous-entendu : t’es sérieux là ?

Et là, je décide de lui poser une colle.  Mais alors une de celle qui devrait le scotcher dans tous les sens du terme. Parce qu’à ce moment précis, j’ai une idée derrière la tête.

Dans la foulée, je poursuis :

– « Très bien ! Donc tu me dis que tu comprends l’anglais. OK ! Alors, traduis-moi : 

John is in the kitchen » (la phrase bâteau qu’on a tous étudié en 6ème)

– « John is in the kitchen ? 

Ben, ça veut dire que John est dans la cuisine, non ? » (genre question bête = réponse bête)

C’est à ce moment que je lui sors :

– « Très bien, maintenant imagine-toi, t’es chez toi. Façon tchill. Et là, tu zappes sur la chaine de la BBC News » *(la chaine du JT anglais à la place 1030 du Numericable lol)

– « Tu comprends ou pas ? »

5 secondes de silence s’écoulent.

J’attends…

J’entends.

Tic, tac, tic, tac… ⏱

(dans ma tête, bien sûr !)

Et là, d’un coup, il éclate de rire et me rétorque :

– « Ahhh, j’ai capté où tu voulais en venir ! » [mdr]

Pour finir, je lui balance ce long pitch, prêt à en découdre avec la question qui tue :

« Mais, t’as fait comment pour devenir arabophone ? »

– « Sache que j’ai appris l’arabe en 2 ans.  Al hamdoulilah, je parle couramment depuis 8 ans. Toi et moi, on a étudié l’anglais minimum 5 ans. Et si t’es allé jusqu’à la fac, peut-être même 10 ans ? Malgré tout ça, on n’est pas capable d’aligner une phrase de plus de 2 minutes.  Sans bafouiller. Sans faire tourner le dico dans la tête. Et si tu vas en Angleterre, y’a personne qui captera ton anglais. Alors, à côté, l’arabe c’est du gâteau. Mais du bon gros gâteau ! » (une de mes expressions favorites)

[Fin de l’anecdote] 

Et toi dis-moi dans les commentaires qu’est-ce que t’inspire cette histoire. [vas-y, lâche-toi, j’ai toujours été mauvais en philo]

J’ai hâte de recevoir ta réponse.

PS ; une année de langue arabe suffit largement pour comprendre la langue arabe.

Dans ton prochain mail, on continue le florilège des doses d’arabe.

En attendant, garde la soif !

Apprendre l’arabe c’est vraiment c’que tu veux ? Ou tu te dis que c’est impossible ? Réservé aux autres sauf à toi ?

Et pourtant, ce n’est pas la motivation qui te manque ?

Laisse-moi faire un strike à tes fausses idées car je vais te livrer à domicile un article  super frais.

12 clés en or qui vont t’aider à faire carton plein.

Mais d’abord, si t’es d’accord ? Petit flashback dans tes années high school.

Apprendre l’arabe : Un strike à tes fausses idées

 Il y a une fausse légende urbaine qui a creusé son trou dès ton entrée au collège. Une idée aussi vieille qu’un chewing-gum collé sous une chaise. Et qui justement refuse de se décoller de ton cerveau. Quelle sacrée disquette et j’en sais quelque chose. Crois-moi !

Parait-il qu’il y aurait d’un côté ceux qui excellent en langue et dans la rangée de gauche, tous les gugusses-environ 80%- qui ne pigent pas un mot de ce que dit Mrs Johnson ?

Justement parlons-en de Mrs Johnson, la prof d’anglais ! Tu vas vite comprendre le lien avec la langue arabe. Patience.

En voilà, une coupable ou plutôt une victime de l’éducation nationale ? Est-ce qu’elle a pris la peine de t’expliquer pourquoi tu devais apprendre l’anglais ? Quelle importance pour ton avenir ? A-t-elle rendu sa matière ludique et attrayante ? La réponse, toi et moi, on la connaît.

Voici le scénario qui s’est sûrement produit dans ta tête à 11 ans.

Anglais = 0 intérêt = 0 motivation = 0 compréhension = je suis nul.

Ajoute à cela, les petits ricanements des camarades de classe, miskine ! Dès que l’un d’entre vous osaient lire, la sueur sur le front et les mains moites, le gros pavé de lecture dans le « English Book ».

Ah, quelle malaisance ces cours d’anglais !

Le passé à la corbeille 

Toutes ces mauvaises expériences ont eu le temps de se transformer en une véritable épidémie contagieuse. Les préjugés se sont ancrés. Les mentalités se sont forgées et les peurs se sont installées.

Ce n’est un secret pour personne, en gros :  les Français sont nuls en langue.

En revanche, apprendre l’arabe te demandera de jeter ce vieux CD rayé qui tourne en boucle dans ta tête depuis des années.

Mais alors, comment aller au-delà de tout ce pessimisme à la française ?

Tout d’abord, cherche en toi la raison 1re qui te motive. Pourquoi tu veux apprendre l’arabe ? Pour qui ? Pour en faire quoi ? Quelle route tu comptes emprunter ? Et comment t’y rendre en prenant un maximum de plaisir ? Comment gagner du temps et éviter de brasser du vent ?

Pour ça, ne t’inquiète pas, je vais t’y aider inchâ Allah (je sais que tu as cette soif de langue arabe.) 

D’ailleurs, il serait peut-être temps de te désaltérer, non ?

Parce qu’au menu du jour, je t’ai concocté un jus doux & sucré. Un de ceux qui vont te pousser à cartonner dans la langue arabe inchâ Allah. J’ai ajouté avec soin les ingrédients dont tu auras besoin. Tout ce que j’aurais voulu connaître avant de faire mes premiers pas.

Bonne dégustation !

12 clés en or pour apprendre l’arabe sans baisser les bras

Jamais sans mon prof

N’étudie pas l’arabe en mode loup solitaire. Fais-toi corriger et aider tout au long de ton apprentissage. Choisis pour cela un accompagnant arabophone. Ça peut être un enseignant, un parent, un ami mais le must du must c’est d’avoir une personne qui a du temps à te donner. Celle que tu peux joindre à tout moment. Celle qui peut t’éclairer.

Un professeur passionné

C’est un choix déterminant. Tu te souviens du prof d’histoire-géo, de physique-chimie ou d’EPS ? Soit il t’a transmis sa matière avec passion jusqu’à te faire aimer les formules à 3 lettres, les pas chassés ou encore l’histoire du baptême de Clovis. Soit pendant son cours, tu gobais les mouches.

Mon conseil : Opte pour un enseignant dynamique, sérieux, cool et présent pour ses élèves. Tu dois te sentir à l’aise lorsque tu lui poses une question. Le contact doit être facile. Et dans le monde virtuel, il doit être accessible et disponible pour toi.

Un programme au top

Pour choisir la bonne méthode qui te colle à la peau, tu dois connaitre en premier lieu tes attentes. C’est-à-dire définir ton objectif.

Exemple : Si tu apprends l’arabe pour t’exprimer à l’oral, étudie un manuel avec beaucoup de dialogues. Comme celui-ci !

Si tu veux comprendre vite sans forcément t’exprimer parce que tu n’en vois pas l’utilité, alors opte pour une méthode basée sur plus de grammaire.

Si tu es dans le monde des affaires, penche-toi sur l’arabe du commerce.

Si tu rêves de comprendre le coran rapidement, emmagasine une grande quantité de vocabulaire coranique avec une énorme dose de grammaire. L’étude de ce livre fera bien l’affaire.

Mon conseil : Pour éviter la déception, choisis la méthode qui te colle à la peau et de préférence un manuel qui allie grammaire, dialogue et vocabulaire à gogo.

Le cadre réel ou 2.0

C’est très subjectif. Peut-être que toi, tu te sens comme un poisson dans l’eau uniquement lorsque tu te trouves dans un cours présentiel.

Très bien ! Alors sans langue de bois, évite les instituts en ligne. Tu perdras ton temps et par ricochet ton argent.

Au contraire, tu ressens du plaisir à suivre des formations 2.0 ? Tu es à l’aise avec ce format moderne ?  Y’a pas photo, niveau expérience-coût, tu sors vainqueur.

Enfin, si tu doutes entre ces 2 voies, je te conseille vivement de rejoindre une formation en ligne. C’est moins cher pour ton portefeuille et au final tu obtiendras des résultats quasi-similaire.

Apprendre l’arabe de son canapé avec une délicieuse tisane à sa portée, c’est pas la classe ça ?

En mode face to face ou en groupe

Tu dois savoir quelle situation te va comme un gant. Personnellement, j’ai toujours aimé apprendre l’arabe en khass (en mode tête à tête) avec mon professeur. C’est vraiment le top !

Mais toi, c’est peut-être carrément l’inverse. Tu aimes l’ambiance des classes, le challenge entre élèves ? Qui aura la meilleure note et les faveurs du prof ?

Allez, avoue ! C’est Le Cadre où tu excelles. Parfait ! Tu pourras trouver ces différents formats sur la toile ou façon grandeur nature.

Un professeur francophone

C’est mon opinion personnelle qui risque de faire grincer des dents même en dormant. Mais à mon avis, tu deviens un Speedy Gonzales de la langue arabe quand ton professeur est francophone.

En gros, tu es gagnant dès le départ.

Tu veux savoir pourquoi ?

Désolé de le dire, mais je vais quand même lâcher l’morceau !

Pour un débutant, « l’arabe c’est du chinois ! ». C’est bien beau les discours d’immersion… Mais comment veux-tu plonger dans un monde où tu ne sais ni nager la brasse, le crowl, le papillon et même pas le dos ? À moins que tu préfères utiliser une bouée tout en donnant des coups de pieds dans l’eau ?

Dis-toi bien une chose : assister à un cours d’arabe, ce n’est pas comme participer à un cours d’anglais, d’espagnol ou d’italien. Sans aucune base, il te sera impossible de comprendre ne serait-ce 1 %.

Oui, tu me diras ! « Mais si certains ont réussi alors pourquoi pas moi ? »

Figure-toi que moi aussi j’ai emprunté cette voie. Mais était-ce le chemin le plus facile ou le plus rapide ? Certainement pas ! Je perdais un temps fou à décortiquer la consigne au lieu de profiter pleinement et sereinement du cours. 

Mais alors quelle solution ?

Pour commencer, choisis un enseignant francophone. Il pourra switcher d’une langue à une autre, répondre à tes nombreuses questions et te donner les meilleurs conseils sans aucun problème de communication. Enfin, tu pourras progresser en douceur in châ Allah. Il ne te restera plus qu’à faire le fameux plongeon tire-bouchon et cette fois-ci, sans aucune bouée de sauvetage. Le bain linguistique te sera des plus paisible et agréable dans ce gigantesque océan de savoir.

La langue arabe c’est vraiment un voyage. Cet avis n’engage que moi. 

Une organisation en béton

Ton 1er jour de la rentrée, tu t’en souviens ?

Petite coupe sur le côté et chaussures reluisantes, c’est sûrement le jour plus important.

Oummi met dans ton cartable batman swagg : ta trousse bien fournie – t’as même du mal à l’ouvrir sans faire tomber le stylo 4 couleurs – ton manuel avec son protège cahier grand format, ton agenda pour noter les devoirs et bien sûr ne l’oublions pas… Ton délicieux goûter. Les petits princes enrobés de chocolat et soigneusement emballés dans du papier alluminium étaient un véritable régal.

En bref ! Ton petit dos est chargé mais au moins tu as une organisation en béton.

C’est exactement la même chose, (j’imagine) 15 ans plus tard. Quand tu veux apprendre l’arabe, il faut que tu te munisses de tout l’attirail :

– Un dictionnaire arabe-français. Le meilleur pour moi c’est Abdel Nour.

– Un manuel de leçons (fourni ou pas par l’institut).

– Un cahier pratico-pratique pour faire tes exercices et inscrire le vocabulaire nouveau.

– Un agenda pour noter tous tes devoirs et t’organiser.

Doucement avec la CB

Je vais être très honnête avec toi. Ton argent est précieux, ton temps l’est tout autant. Jusqu’ici, on est d’accord !

Si tu ne veux pas jeter tes billets en l’air à l’américaine, il te suffit de regarder de plus près là où tu places ton investissement. Ecoute les retours des élèves de l’école que tu cibles. Lis les témoignages positifs et négatifs. Regarde si le prof sait de quoi il parle. Jette un coup d’œil à son parcours. Enfin, zoome sur sa pédagogie.

À mon avis tu es loin d’être dupe. À toi, on ne la fait pas, n’est-ce pas ?

En d’autres termes, met ta cb (carte bleue) uniquement dans l’institut qui dégage un parfum serein. Au moins tu sais dans quoi tu t’engages. Les regrets ne viendront pas te hanter et te plomber le moral durant des semaines.

Apprendre l’arabe doit être un investissement rentable et durable. Le 1er à en bénéficier c’est toi. Ne l’oublies pas !

Un espace dédié à l’apprentissage. 

C’est un problème récurrent chez les élèves qui sont motivés en cours et deviennent tout كَسْلاَنٌ (kaslâne) « flagada » à la maison. Tout le monde ne vit pas dans un lieu propice à la révision. Si tu es parent ou issu d’une fratrie d’au moins 5 frères, tu sais de quoi je parle.

Peu importe ta situation, il faut absolument que tu te déniches un petit coin sympa pour apprendre l’arabe.

Par exemple : la bibliothèque.

En vérité, on est toujours mieux chez soi. Pour cela, confectionne-toi un espace dédié à ton apprentissage. Un de ces endroits genre Ikea (regarde le catalogue si ça peut t’aider). Fais avec les moyens du bord. Utilise ton imagination débordante et ton sens aiguisé de la déco. Met l’ambiance s’il faut. Brûle l’encens…

Le tout pour te concentrer et maximiser ton pourcentage de réussite dans la langue arabe avec ce petit côté pantouflard incha Allah.

Un engagement à 110 %.

Il va falloir que tu mettes les bouchées doubles dans tes études sans te mettre la pression.

Et j’insiste : tu dois être constant, efficace et méthodique avec le moins de stress possible. Que ce soit à raison d’une fois par semaine ou bien 1/2 heure par jour.

Une fois ton rythme ajusté, tu devras faire les efforts nécessaires et surtout réguliers pour atteindre ton objectif. Apprendre l’arabe c’est une course de fond. Pas une compétition de formule 1.

De l’énergie, de la motivation et de la volonté, tu en auras grandement besoin ! Mais pas juste le temps d’un tour de circuit, si tu vois ce que je veux dire ?

À quoi ça sert de faire le plein d’essence si tu parcours que 150 mètres ?

Va au bout de ton apprentissage et récolte les fruits de ton travail. Parce qu’en toute honnêteté, la langue arabe en vaut vraiment le coup à l’arrivée.

De la positivité autour de toi

Ah on y vient !

Si tu savais le nombre de personnes qui ont lâché leurs cours d’arabe à cause d’un Monsieur Ouishii.

Whaaaat ? Oui, Monsieur Ouishii !!! C’est celui qui te cuisine comme un petit sushi, te passe à casserole comme personne et te donne des leçons sur ta vie à tout va.

Par exemple pour tes études : en plein milieu d’année, il te suggères de tester une autre méthode. Il peut même carrément t’inciter à tout abandonner. Tu vois l’genre ?

On en a tous autour de nous. Que ses conseils soient sincères ou pas ? Là n’est pas la question ! Mais Monsieur (ou Madame Ouishii) doit prendre en compte ton état, ta situation et le contexte dans lequel tu te trouves.

Décourager un étudiant en plein cours d’année, c’est de la pure immaturité.

Mon conseil : entoure-toi de personnes qui te motivent façon puissance 1000. Parle de tes projets uniquement à ceux qui sont aussi bien chaussés que toi. Et pour finir, inspire-toi des meilleurs.

Une grande confiance en Allah

Cette clé est clairement hors catégorie. Je l’ai laissé volontairement en dernier. Alors qu’en vérité, il faut placer ta confiance en Allah en 1er.

Pourquoi j’ai fait cela ?

Parce que je suppose que tu es musulman et qu’en principe tu sais qu’il faut toujours remettre les choses à Allah. Qu’Il est Le Seul Garant de tes affaires. Que tu dois L’invoquer et Lui demander sincèrement dans tes prières de t’aider à apprendre l’arabe pour comprendre Sa Noble Parole. Mais aussi pour renforcer ton lien avec Lui et parfaire ta pratique religieuse.

À côté, les 11 premières clés ne sont que « des coups d’épée dans l’eau ». Juste des causes. Partant de ce principe, je te laisse avec ces 12 clés en main et ce verset sur la confiance en Notre Seigneur.

Ton pdf en cadeau à télécharger

J’ai l’intime conviction que si tu mets en pratique ces 12 clés, tu feras un démarrage en beauté in châ Allah. Apprendre l’arabe c’est désormais à ta portée.  

Et si tu veux retrouver le résumé de cet article, j’ai un super PDF gratuit à télécharger ici « 12 clés en or pour établir ton plan exact pour bien démarrer ».

N’hésite pas à me dire dans les commentaires si tu as apprécié cette dose d’arabe. Je lis tout ! Absolument tout !

Quant à moi, je t’en reserve un prochain. Il sera tonique & acidulé : « Comment apprendre l’arabe ? La technique royale du chat ». Ça risque de piquer un peu à la gorge ! Hum, Miam, Miam !

D’ici là, roule ta bosse et pars à l’aventure dans ton apprentissage.

Qu’Allah t’accorde une totale réussite et le Succès revient à Celui que, toi et moi, on aime le plus.

Ps : Je suis pour les articles sans faute d’orthographe. Si tu en trouves façon Edgar Poe, écris-moi. Je corrige de suite incha Allah.